Chaka Khan ー Through The Fire　（和訳字幕つき）

最近FBやインスタにupすると、真っ先にRが「いいね」をつけてくれたり、コメントしてくれたりするのが、嬉しい。→完全に恋する中二状態w

＊このblogもFB連動。本人が読めないのをいいことに赤裸々に書いてますが〜どうなんだろ

インスタは主に料理ネタ。こっちの食材で試行錯誤して日本的料理を作るかというもの。

彼が転勤前に「日本料理を食べたことがない」と言うので、「いつでも食べにいらっしゃい」とお誘いしたものの、最後はバタバタで残念ながらそんな時間はなかった…

向こうに行ってから、開き直ったのか

「私も食べたいです」のコメント。

「いつでも作ってあげるから、遊びにいらっしゃい」とreplyしたら、翻訳サイトをコピペしたと思われる日本語で、「私はあなたに会いに来るだろう」と。

来ると行くの違いを教えたやん…と思いながらも、一生懸命日本語を使おうとしているのが、かわいくてたまらん。思わず「待っています」と返信。

ただ、朝になって冷静に読み返してみると、

これじゃ公開ラブレターだよ。

多分みんな他の人のコメント返信なんか、マトモに読まないと思うけど、

我ながらイタイ。

恋は盲目とはよく言ったもんだ。