思えば遠くへ来たもんだ

思い立ったが吉日 インドで働くことになった日本語教師。
「日本語が教えられれば大丈夫」と言われて来た町は、英語も通じない。
果たして3年の契約を無事に全うできるのか???

2018年2月のブログ記事

  • ところ変われば…

    日本語の発音と意味を教えてると、たまに学生から笑い声がでる。 ん?センセイ変なこと言いましたか? 『いいえ、センセイ〇〇はカンナダ語で××という意味なんです』 と。 面白いのは日本語:姉→カンナダ語:象 町→友達(呼びかけるとき、ヘイ、マチ) 最悪なのは学生→ししゃだって。 シシャは死んだ人のこと... 続きをみる

    nice! 3
  • 日本語だけじゃダメなんだ。

    いつもアホなことばかり書いていますが、私インドで日本語教師として働いております。 ちゃんと就労ビザもあります。 昨年渡印するまでは、日本で日本語教師として働いておりましたが、正直日本に来ている留学生は日本語を勉強したいという殊勝な気持ちを持っている子は少なく、留学ビザは口実でアルバイトに励み、国に... 続きをみる

    nice! 1
  • これで立派なマイソール人???

    近所のスーパーに買い物に行った帰り、背後から 『Excuse me』と。 発音からインド人ではないとわかったし、女の人の声だったので、振り返ると、 韓国人の女の子が立っていた。 散歩してたら、自分のPG(下宿屋)がわからなくなったとのこと。 PGはたくさんあるけど、彼女の言う『Girls PG』は... 続きをみる

    nice! 2
  • ゴミ問題

    ゴミ捨てって面倒。 ゴミを持ってゴミ捨て場に行くときって、外に出るからあんまり変な格好で行けないし…かといってお洒落してバッチリメイクすることもないし… 夫が健在のときはマンションの11階に住んでいたこともあり、ゴミ捨ては旦那の仕事だった。 実家に帰ってからは母任せ。 アラフィフなのに人生初の一人... 続きをみる

    nice! 3
  • アーダールカード到着!

    あの疲労感満載の日から、約3週間。 ついにアーダールカードが到着しました。 携帯電話や銀行口座紐付けだの、指紋やら瞳の虹彩やら撮り、インド全国民必須というからPanカードみたいなハードなカードを想像していたのに、届いたのは細長い薄っぺらい紙切れ。 しかも下半分切り取って使ってね的なもの(^_^;)... 続きをみる

    nice! 1
  • 下心見え見え

    金曜日、ケバブを買った定食屋がデリバリーをしてくれるというので、軽い気持ちで、ナンパしてきたオーナーに電話番号を教えてしまった我が身の浅はかさ。 その晩から『ハーイ!ハニー』とラブメールが続々と来るわ、カンナダ語の長文のメッセージが来るわ…何なの? ちなみにカンナダ語のメッセージは教え子に訳しても... 続きをみる

    nice! 1
  • お肉が食べたい!

    インドでの生活ももうすぐ半年。 仕事もに慣れ、Uber(タクシー送迎アプリ)も使いこなせるようになり、ちょっと遠くのモールに買い物に行けるようになりました。 こっちの食材でアレンジして、和食を作って楽しんでいるけど… ただお肉が食べられないの。 肉食女子の私。 お肉がないと生きていけない… 肉をあ... 続きをみる

    nice! 3