思えば遠くへ来たもんだ

思い立ったが吉日 インドで働くことになった日本語教師。
「日本語が教えられれば大丈夫」と言われて来た町は、英語も通じない。
果たして3年の契約を無事に全うできるのか???

南北問題


南北といっても、お隣の国ではなく私の住むインド。


インドに来るまではインド🇮🇳といえばタージマハルとガンジス川で沐浴?山奥でミラーマンが修行してるところで、治安が悪く、性犯罪が多く、インド人は嘘つき、水が悪くて必ずお腹を壊す…というしょうもない低レベルの知識しかなかったワタクシ。


ここマイソールは警察が厳しいらしく、そうそう変な人もおらず、夜は10時過ぎると店は閉まり歩いている人も牛もいない。静かな街。

歩きスマホしてても平気だし、ひったくりなんて遭ったことも見たこともない。穏やかな街。

渡印して8ヶ月。そんなアブナイ目にも酷い下痢にも見舞われることもなかった。

なんだ安心、安全。


私の教え子の2/3はここ南インド カルナータカ州の出身。

それとなく「インド人って嘘つきが多いの?」と聞いてみると

「センセイ、それは北の人です。北は悪い人が多いです」

ほぉ、そういうもんなんだ。

今回ここ南インドから遠く離れた、どちらかというと北寄りのMumbaiとAhmadabadへ転勤が決まった彼等は憮然としていた。

遠いこともあり、みんな南インドから出たことがないのだ。

新人の女の子は「すごく怖い。私は毎日ナイフとスプレー(催涙)を持ち歩きます」と。

同じ国なのにそこまでか?外国人のワタシだってそんなこと思いもしなかったよ。

東北や四国辺りの田舎の子が歌舞伎町に行くようなものかね?

それにしても北インド、イメージ悪過ぎだろ。


そこで少数派の北インド寄り出身の子達に聞いてみた。

「北インドは悪いですか?」

「センセイ、そんなことはありません。人に寄ります。ただ人が多く集まるので、悪い人も来ます。ここの人はここから出たことがないからそう言います。南の人はわからないんです」

なるほど。

こっちの言い分もよくわかる。

南インド出身チームは愛国心というか愛州心が異常に強く、自分のところがナンバーワンという感じ。

何かにつけ、「お前の村は××だが、うちの村は〇〇だ」という低次元の争いをしてる。


そして南と北の闘い。

先日の授業で「日本との習慣の違い」を聞いたら

北チームが「挨拶するときハグをします」

そうですねぇ。日本人はしませんねぇ。→セクハラだよ。

すると南チームが「私たちもハグしません。」

むむっ

そこで北チームは「ここでは男の人も女の人もします」

南チーム「それはあなたたちだけです」

どっちでもいいが、日本人のセンセイはインドとしての統一見解を聴きたいぞ。


こんな状態の中、今週末南インドチームの3人が先陣を切ってAhmadabad入りします。

どうなることやら…

Wの悲劇

冷蔵庫故障 続編


完全に壊れてしまった冷蔵庫。

事務のお姉ちゃんに修理を依頼。

すると「今日は電気屋のオーナーの結婚式で店は休みです」

なんですと?何故よりによって今日?日曜日にやれ。

と悪態をついても仕方ない。

夕飯はビリヤニをpercelで。

ビール飲めないの。ツライ。


翌日、事務の子から「修理は明日土曜日になりました」

あー、あと一日。

お昼は惣菜パンとサモサ。

夜は買い置きのインスタントのチーズマカロニ。

でも金曜日だから、飲みたい気分。

会社帰りにスーパーで冷えたビール購入。


さて、本日土曜日。

朝から、いつ来るかと待ってるのに待てど暮らせど来ない。

気付けば四時。

事務の子に連絡したところ、「じゃあ、番号教えるので連絡してみて下さい」

地元の電気屋なのでカンナダ語。

教え子の女の子にhelpを頼む。なんだかんだやり取りしてたら、6時。

「センセイ、電気屋に電話しましたが、もう6時なのでmaybe明日ですね」

はぁ。ガッカリ。

仕方ないので、今日はスパゲティ。レトルトのミートソースで。

ワインをバケツで冷やし飲んでると、

教え子の男の子から電話、

「これから電気屋さんが行きます。センセイ一人だと心配なので、私と〇〇さんは今センセイのアパートの前にいます」

えっ?とバルコニーから見ると、下で手を振ってる。

二人を迎え、しばらくすると待ちに待った電気屋登場。


中を見てから裏に回り、何やら説明を始めた。

教え子の通訳によると

「冷蔵庫のガスの問題です。100台に1台このアクシデントがあるそうです。センセイは縁起が悪いです」

100台に1台の不良品に当たったってわけね。

そりゃ、縁起が悪いわ。

この暑い国で冷蔵庫が壊れただけでも悲劇なのによりによって1/100の確率に当たってしまうとは。


しかも明日は日曜日で休みだから、月曜日以降にガスを取り替えますって。

あと2日も冷蔵庫なしとは、ツライ日々はまだまだ続く…

犯人はコイツ↓

負のスパイラル

物が壊れるときは一斉に壊れるというけれど…


その一

バスルームの天井に蜘蛛の巣発見。

蜘蛛は害虫を食べてくれるいい虫さんらしいけど、やっぱり気持ち悪い。

取り除こうとしたら自称153㎝のちびっこの私には太刀打ちできなかった。

そこで、便器に乗ったところ固定してたセメントが劣化していたらしく、便器が倒れ、床に頭から落ちた。

一瞬、何が起きたか判らず我に返ってから、九九を唱えてみる。ヨシ、頭は異常なし。

でも便器は破損。

幸い今の部屋は一人暮らしだけど、2バスルームなので、トイレはもう一つあるから、まぁいっか。

でも排水管が剥き出しなのは衛生的に何かとよくない→元TOTO勤務

そこで仮置き。このままバックれようかと思ったけど、転勤も決まったので上司に報告。自腹で弁償することに…とほほ


その二

エアコンがない我が家は各部屋にシーリングファンがある。

湿度が低いので、これだけでも十分。

でも寝室のファンから異音が。

見ると取り付け部がグラついていて、そのまま飛んでいきそうな感じ。

寝てる間に落ちて来たら死ぬ。

便器と一緒に点検を依頼。


その三

洗濯機の終わりを告げるブザーがいつもより多く鳴ってる。

何事?と思い覗くと、水は溜まったまま。

電源を切って、再度スタートボタンを押してもまた途中で泣きわめく洗濯機。プラグを抜いたり、ホースの位置をずらしてみたりしてもダメ。

これも上司に報告しなきゃと思ってたら、何故か復帰。

やれやれ。


その四

便器の交換工事の際に、事務のおねーちゃんが通訳&ボディガード?として来た。

うちのWi-Fiの工事にも立ち会った彼女から「センセイ、Wi-Fi OK?」

当地で多い停電以外は問題なく使っていたので、「おっけー👌」と答えたその晩から、ルーターのランプが消えてしまった。こいつとも格闘したが、ウンともスンとも言わない。

うーん。おまえもか?と思いつつ出勤。帰ってきたら復旧。


その五

冷凍していた魚が少し柔らかい。

ん?でも初めて買った魚なので「こういうものなのか?」と放置。

でも氷もできない。

これはマズイ!

でも、とりあえず冷蔵側は大丈夫だった。

ところが遊びに来た友人にビールを出したら、「これ緩くない?」

えっ?そういえば他のものも冷たくない。とりあえず温度調節をcoldestにしてみた。

そして帰宅すると、何とも言えない異臭が立ち込め、冷蔵庫の中の物が腐り始めていた。→死体遺棄事件が発覚するときってこういう臭いがするのかな…


高かったエビもやっと買えた鶏モモ肉もパー。

ショック。

この常夏の国インドで冷蔵庫がないのは辛すぎる。

連日35℃超えなのに冷たいビールが飲めないやん。


学生に昨日教えた「ばかり」の文型で「買ったばかりの冷蔵庫が壊れました」と言って修理依頼をしました。

はぁー、二度あることは三度あるっていうけど、他のものは大丈夫かな???


それにしても多すぎ。

転勤が先か、この家の備品が全滅するのが先か…


この子は何とかもっているが…